Algemene Verkoopvoorwaarden (AVV)

Juridische kennisgeving: Alleen de Duitse taalversie van deze algemene verkoopvoorwaarden is juridisch bindend. Vertalingen naar andere talen dienen uitsluitend ter informatie.

§ 1 Algemeen, toepassingsgebied

(1) Deze algemene verkoopvoorwaarden (AVV) gelden voor al onze zakelijke relaties met klanten (hierna: “Koper”). De AVV gelden alleen als de Koper ondernemer is, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk afgescheiden vermogen.

(2) De AVV gelden in het bijzonder voor overeenkomsten over de verkoop en/of levering van roerende zaken (hierna ook: “Goederen”), ongeacht of wij de Goederen zelf produceren of bij toeleveranciers inkopen.

(3) Onze AVV gelden exclusief. Afwijkende of aanvullende voorwaarden van de Koper worden alleen onderdeel van de overeenkomst als en voor zover wij daarmee uitdrukkelijk schriftelijk hebben ingestemd.

(4) Individuele afspraken met de Koper in een concreet geval (inclusief nevenafspraken, aanvullingen en wijzigingen) hebben altijd voorrang op deze AVV.

(5) Juridisch relevante verklaringen en mededelingen van de Koper na contractsluiting moeten in tekstvorm worden gedaan om geldig te zijn.

(6) Verwijzingen naar wettelijke bepalingen zijn alleen verduidelijkend.

§ 2 Totstandkoming van de overeenkomst

(1) Onze aanbiedingen zijn vrijblijvend en niet-bindend.

(2) De bestelling van de Koper geldt als bindend contractaanbod. Tenzij anders vermeld, mogen wij dit aanbod binnen 4 weken na ontvangst accepteren.

(3) Aanvaarding kan schriftelijk plaatsvinden (bijv. orderbevestiging) of door levering van de Goederen.

§ 3 Leveringstermijn en verzuim bij levering

(1) De leveringstermijn wordt individueel overeengekomen of door ons bij acceptatie van de bestelling aangegeven. Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, zijn termijnen niet bindend.

(2) Wij zijn niet aansprakelijk voor onmogelijkheid van levering of leveringsvertraging door overmacht of andere bij contractsluiting niet voorzienbare gebeurtenissen buiten onze invloedssfeer.

(3) Onze aansprakelijkheid bij leveringsvertraging is onderworpen aan wettelijke regels en de beperkingen in deze AVV.

(4) Deelleveringen zijn toegestaan voor zover redelijk voor de Koper. Productiegerelateerde meer- of minderleveringen binnen een tolerantie van +/- 10% zijn toegestaan.

§ 4 Levering, risico-overgang, afname, verzuim van afname

(1) Levering geschiedt af magazijn; dit is tevens de plaats van nakoming.

(2) Het risico van toevallig tenietgaan en toevallige verslechtering gaat uiterlijk bij overdracht op de Koper over; bij verzending gaat het risico over bij overdracht aan de vervoerder.

(3) Als de Koper in afnameverzuim is of levering om aan de Koper toerekenbare redenen vertraagt, mogen wij de daaruit voortvloeiende schade claimen.

(4) Transportverpakkingen (Duitse VerpackG): de Koper neemt de verplichting voor terugname en verwerking van transportverpakkingen over vanaf de plaats van feitelijke overdracht, voor eigen rekening en verantwoordelijkheid, voor zover wettelijk toegestaan.

§ 5 Prijzen en betalingsvoorwaarden

(1) Prijzen gelden voor de in orderbevestigingen genoemde prestaties en leveringen.

(2) De koopprijs is verschuldigd binnen 14 dagen na facturering en levering respectievelijk afname.

(3) Na het verstrijken van de betalingstermijn is de Koper in verzuim.

(4) Verrekening of opschorting is alleen toegestaan voor onbetwiste of rechtens vastgestelde vorderingen.

(5) Als na contractsluiting blijkt dat onze koopprijsvordering door onvoldoende kredietwaardigheid van de Koper in gevaar komt, mogen wij prestaties weigeren en volgens de wet van de overeenkomst terugtreden.

§ 6 Eigendomsvoorbehoud

(1) Tot volledige betaling van alle huidige en toekomstige vorderingen blijven de verkochte Goederen ons eigendom.

(2) Bij contractbreuk door de Koper, vooral bij niet-betaling, mogen wij de Goederen terugnemen met inachtneming van de wet.

(3) Goederen onder eigendomsvoorbehoud mogen vóór volledige betaling niet aan derden worden verpand of als zekerheid worden overgedragen.

(4) De Koper mag Goederen onder eigendomsvoorbehoud in de normale bedrijfsvoering doorverkopen en/of verwerken. Vorderingen uit doorverkoop worden aan ons gecedeerd als zekerheid.

§ 7 Aanspraken bij gebreken

(1) Voor rechten van de Koper bij materiële en juridische gebreken gelden de wettelijke bepalingen, tenzij hieronder anders is bepaald.

(2) Gebrekaanspraken vereisen naleving van wettelijke onderzoeks- en klachtplichten.

(3) Bij gebreken hebben wij eerst het recht te kiezen tussen herstel en vervangende levering.

(4) Geen gebrekaanspraken bij slechts geringe afwijkingen, natuurlijke slijtage, onjuiste behandeling of oneigenlijk gebruik.

(5) Gebrekaanspraken verjaren in beginsel één jaar na levering, tenzij dwingende wettelijke verjaringstermijnen gelden.

(6) Wij mogen nakoming afhankelijk maken van betaling van de opeisbare koopprijs.

§ 8 Overige aansprakelijkheid

(1) Voor zover deze AVV niet anders bepalen, geldt wettelijke aansprakelijkheid.

(2) Wij zijn aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid. Bij gewone nalatigheid alleen in wettelijk bepaalde gevallen.

(3) Beperkingen gelden niet bij bedrieglijke verzwijging van gebreken, overname van garantie of productaansprakelijkheid.

(4) Voor zover onze aansprakelijkheid is beperkt, geldt dat ook voor persoonlijke aansprakelijkheid van medewerkers, hulppersonen en vertegenwoordigers.

§ 9 Verjaring

(1) Gebrekaanspraken verjaren vanaf het wettelijke begin van de verjaring.

§ 10 Rechtskeuze en bevoegde rechter

(1) Op deze AVV en alle rechtsbetrekkingen tussen ons en de Koper is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing, met uitsluiting van internationaal en supranationaal kooprecht (met name CISG), tenzij dwingend recht anders bepaalt.

(2) Is de Koper koopman, publiekrechtelijke rechtspersoon of publiekrechtelijk afgescheiden vermogen, dan is de exclusieve bevoegde rechter voor alle geschillen onze vestigingsplaats Delmenhorst, Duitsland. Wij mogen ook procederen bij de algemene bevoegde rechter van de Koper.